-
1 присоединиться к числу авторов проекта резолюции
Универсальный русско-английский словарь > присоединиться к числу авторов проекта резолюции
-
2 присоединиться к числу авторов
Diplomatic term: co-sponsor a book, co-sponsor a document, join in sponsoring (проекта резолюции и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > присоединиться к числу авторов
-
3 associate oneself with the sponsors of a draft resolution
Англо-русский дипломатический словарь > associate oneself with the sponsors of a draft resolution
-
4 become a sponsor of a draft resolution
Англо-русский дипломатический словарь > become a sponsor of a draft resolution
-
5 join in sponsoring a draft resolution
Англо-русский дипломатический словарь > join in sponsoring a draft resolution
-
6 join the sponsors of a draft resolution
Англо-русский дипломатический словарь > join the sponsors of a draft resolution
-
7 to join in sponsoring a draft resolution
English-russian dctionary of diplomacy > to join in sponsoring a draft resolution
-
8 резолюция резолюци·я
внести резолюцию — to move / to propose / to table a resolution
вырабатывать / составлять резолюцию — to work out a resolution
накладывать резолюцию — to append instructions, to write instructions (on an application, report, etc.)
одобрить резолюцию — to approve / to endorse a resolution
поддержать резолюцию — to second / to support a resolution
подтвердить резолюцию — to affirm a resolution; (повторным голосованием) to repass a resolution
предложить резолюцию — to move / to propose / to submit a resolution
принять резолюцию — to accept / to adopt / to carry / to pass a resolution
"резиновая" резолюция (нечётко сформулированная) — elastic resolution
внесение редакционных изменений в резолюцию Генеральной Ассамблеи (ООН) — formal revision of the General Assembly resolution
внести на рассмотрение проект резолюции — to introduce / to move / to submit a draft resolution
исправить проект резолюции в соответствии с чьим-л. предложением — to amend the draft resolution in the way smb. proposes
огласить проект резолюции — to announce / to read out a draft resolution
исправленный / пересмотренный проект резолюции — revised draft resolution
комбинированный / обобщенный проект резолюции — composite draft resolution
объединенный проект резолюции — combined / consolidated draft resolution
государство или лицо, предложившее проект резолюции — sponsor of a draft resolution
проект резолюции, охватывающий узкий круг вопросов — narrow draft resolution
проект резолюции, преследующий далеко идущие цели — ambitions draft resolution
резолюция в пользу чего-л. — resolution in favour of smth.
Резолюция 1502 (2003) Совета Безопасности от 26 августа 2003 года — Security council resolution 1502 (2003) of 26 august 2003
резолюция конгресса, принятая обеими палатами по инициативе палаты представителей (США) — House concurrent resolution
утверждение резолюции — adoption / approval of a resolution
Russian-english dctionary of diplomacy > резолюция резолюци·я
-
9 автор
author; (законопроекта) draftsman; (предложения, плана и т.п.) mover; (проекта резолюции в ООН и т.п.) sponsor -
10 join in sponsoring
Дипломатический термин: присоединиться к числу авторов (проекта резолюции и т.п.), стать одним из авторов (проекта резолюции и т.п.) -
11 to join in sponsoring (a draft resolution, etc.)
стать одним из авторов (проекта резолюции и т.п.), присоединиться к числу авторов (проекта резолюции и т.п.)English-russian dctionary of diplomacy > to join in sponsoring (a draft resolution, etc.)
-
12 associate oneself with the sponsors of a draft resolution
Дипломатический термин: присоединиться к числу авторов проекта резолюцииУниверсальный англо-русский словарь > associate oneself with the sponsors of a draft resolution
-
13 become a sponsor of a draft resolution
Дипломатический термин: присоединиться к числу авторов проекта резолюцииУниверсальный англо-русский словарь > become a sponsor of a draft resolution
-
14 join in sponsoring a draft resolution
Дипломатический термин: присоединиться к числу авторов проекта резолюцииУниверсальный англо-русский словарь > join in sponsoring a draft resolution
-
15 join the sponsors of a draft resolution
Дипломатический термин: присоединиться к числу авторов проекта резолюцииУниверсальный англо-русский словарь > join the sponsors of a draft resolution
См. также в других словарях:
Медведев, Дмитрий — Председатель правительства Российской Федерации Председатель правительства Российской Федерации с мая 2012 года, председатель партии Единая Россия . Третий президент Российской Федерации (С мая 2008 года по май 2012 года). До этого первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… … Энциклопедия инвестора